When you have installed the SCSM web-portal you will have two sites: standard root site for team work and child site SMPortal with SCSM web-portal itself. If you want to use one SMportal you can move it to root level.

To do that you must:

1. Launch the “SharePoint 2010 Management Shell” (PowerShell).
2. To export site run command:
   Export-SPWeb -Identity http://scsm12/SMPortal -Path с:\SMPortal\SMPortalSite.bak
   where
   http://scsm12/SMPortal – full URL to SMPortal site
   с:\SMPortal\SMPortalSite.bak – full path to file where copy will saved
3. To replace root site run command:
   Import-SPWeb -Identity http://scsm12 -path “c:\SMPortal\SMPortalSite.bak” –Force
4. Open the http://scsm12 and check the changes.

Same aproach you can use to transfer SMportal site to any Sharepoint server, To do that you must prepare your Sharepoint server:

1. Install English Language Pack if you use non-english Sharepoint (Sharepoint Server LP or Sharepoint Foundation LP)
2. Install SP for Language Pack if necessary.
3. Deploy SCSM web-parts.

Note, what you can import site’s backup to site collection based on “Team Site” template enlgish version only.